2006-03-01

Moi dix Mois - Beyond the Gate [2006-03-01]


#01 The other side in blood (SE) (1:01)
#02 Eternally Beyond (4:25)
#03 deus ex machina (3:50)
#04 Vain (4:43)
#05 Deflower (4:28)
#06 unmoved (4:17)
#07 The other side of the door (3:04)


back

[ti:Eternally Beyond]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Beyond the Gate]
[by:ruki11]

[00:00.11]「Eternally Beyond」
[00:05.11]Moi dix Mois
[00:08.11]詞・曲/Mana
[00:11.11]
[00:47.08]Like an ogre you are devouring hearts
[00:50.06]Under the mask your vile face smiles
[00:53.38]Starving demons without salvation
[00:56.70]Could you hear melody from the execution block
[01:01.53]
[01:02.27]罪と 砕けた精神が 彷徨い歩いても
[01:10.09]許されぬ想い全てが 胸を突き刺して
[01:16.60]
[01:31.05]My spirit, leave the poisoned abyss,
[01:36.27]draw from the deep lake of infinity
[01:41.10]
[01:41.45]巡る運命の 扉開ける鍵
[01:45.78]この手の中に内在る 偶像を壊せば
[01:53.93]そう廻る世界を この腕で引き寄せ
[01:58.69]抱き締めなければ 憂鬱なこの虚空そらを
[02:07.03]
[02:23.60]I know suffering isn't celestial nor
[02:30.09]earthly but supreme sanctuary,
[02:33.10]origin of the imagination
[02:36.29]New life is born in this world ruled by chaos
[02:41.25]
[02:50.31]永遠に 捧げた蛹は 堕天使に換わりて
[02:58.15]目映い未来を纏って 羽撃き
[03:02.88]
[03:03.62]巡る運命の 扉開ける鍵
[03:07.80]この手の中に内在る 偶像を壊して
[03:15.99]そう廻る世界を この腕で引き寄せ
[03:20.85]抱き締めなければ 憂鬱なこの虚空へ
[03:29.15]
[03:29.32]嘆き哀しみで 磔にされた肢体を引き裂いて
[03:37.76]汚れた血を全て流して
[03:45.55]
[03:49.60]身体に刻まれた 誓いの証しを
[03:58.90]
[04:02.47]宿命の扉に
[04:07.40]
[04:20.69]終わり
[04:21.69]


back

[ti:deus ex machina]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Beyond the Gate]
[by:ruki11]

[00:00.11]「deus ex machina」
[00:05.11]Moi dix Mois
[00:08.11]詞・曲/Mana
[00:11.11]
[00:58.73]Why do you smile?
[01:00.81]What's beyond shut glass?
[01:02.98]Your smile must know
[01:05.00]Crush this Ex Machina
[01:07.28]
[01:09.03]Regret creation that you made me
[01:13.32]In the shape not complete
[01:16.03]
[01:16.13]You will also die out in fixed machinery
[01:20.36]These eyes, if cut out, it's fine heaven of darkness
[01:24.67]
[01:24.77]You will also die out in fixed machinery
[01:29.03]These ears, if cut off it's silence, heaven of darkness
[01:32.95]
[01:42.18]Why do you smile?
[01:44.34]What's beyond shut glass?
[01:46.56]Your smile must know
[01:48.71]Crush this Ex Machina
[01:50.39]
[01:50.48]Regret creation that you made me
[01:54.75]In the shape not complete
[01:57.23]
[01:57.41]Enclosed in this narrow case
[01:59.57]
[01:59.68]You are next In ridicule, you laugh
[02:06.62]
[02:06.70]Be terrified
[02:08.46]
[02:41.03]You will also die out in fixed machinery
[02:45.30]These eyes, if cut out, it's fine heaven of darkness
[02:49.63]
[03:06.78]Regret creation that you made me
[03:11.09]In the shape not complete
[03:13.80]
[03:13.90]Enclosed in this narrow case
[03:15.87]
[03:17.83]You are next In ridicule, you laugh
[03:30.57]
[03:31.69]Be terrified
[03:33.44]
[03:46.42]終わり
[03:47.42]


back

[ti:Vain]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Beyond the Gate]
[by:ruki11]

[00:00.11]「Vain」
[00:04.11]Moi dix Mois
[00:07.11]詞・曲/Mana
[00:10.11]
[00:31.65]Meltdown in the furnace
[00:35.53]Crumble down
[00:37.04]
[00:49.61]You don't need eyeballs
[00:52.97]that see everything distorted
[00:55.96]Beautifully transparent
[00:59.00]glass spheres could suit you well
[01:05.04]
[01:15.05]Dig them out
[01:18.17]Tear it out
[01:21.28]Dig them out
[01:24.40]Rumble down
[01:25.94]
[01:26.90]You should split your lying tongue
[01:33.09]And show it like a snake
[01:36.78]
[01:41.29]You're a lie
[01:44.53]All lies
[01:45.79]
[01:47.54]You're a lie
[01:50.53]All lies
[01:51.91]
[01:52.30]Dig them out
[01:53.88]Tear it out
[01:54.82]Dig them out
[01:56.14]Rumble down
[01:57.32]
[02:09.63]Your inside 腐り果て崩壊してゆく
[02:15.80]Your surface 表面だけは輝いている
[02:24.17]
[02:32.32]It's a pity that you don't notice
[02:34.61]
[02:59.49]You don't need eyeballs
[03:02.90]that see everything distorted
[03:06.07]Beautifully transparent
[03:09.18]glass spheres could suit you well
[03:12.61]
[03:12.72]Dig them out
[03:15.77]Tear it out
[03:18.88]Dig them out
[03:22.07]Rumble down
[03:23.68]
[03:24.65]You should split your lying tongue
[03:30.88]And show it like a snake
[03:34.42]
[03:37.11]侵食されているのに貴方は気づかない
[03:43.45]浅ましい餓鬼共が貴方の中で
[03:48.44]
[03:48.76]Your inside 蛆が蠢く狂った頭は
[03:54.95]Your surface 鉈 振り落とし腐った頭を
[04:02.78]
[04:03.67]Kick around
[04:04.96]
[04:38.64]終わり
[04:39.64]


back

[ti:Deflower]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Beyond the Gate]
[by:ruki11]

[00:00.11]「Deflower」
[00:04.11]Moi dix Mois
[00:07.11]詞・曲/Mana
[00:10.11]
[00:22.97]I wish Killed sorrow
[00:28.51]Ruin, Pain I am killed
[00:32.78]
[01:18.17]霧深い地上の生に 重くのしかかる
[01:29.20]涯てしない悲しみ 影を落とす血の湖
[01:43.02]
[02:03.39]そう未来は/この世の果てに
[02:06.56]私の/咲く花
[02:09.96]希望/全てを知っている
[02:12.85]絶望
[02:13.78]
[02:14.25]ああ未来は/この地の淵で
[02:17.69]私と/咲く花
[02:21.09]共に/枯れてしまう前に
[02:23.82]夢を魅せて/紡いで
[02:29.33]
[03:00.28]醜悪な亡霊は 何処知れぬ場所へと
[03:11.36]息絶える事なく 悔恨の残骸と戯れ
[03:21.64]
[03:23.35]そう未来は/この世の果てに
[03:26.52]私の/咲く花
[03:29.83]希望/全てを知っている
[03:32.76]絶望
[03:33.87]
[03:34.46]ああ未来は/この地の淵で
[03:37.62]私と/咲く花
[03:40.88]共に/枯れてしまう前に
[03:43.72]夢を魅せて/紡いで
[03:50.02]
[03:56.53]あぁ 未来は貴方と
[04:05.59]
[04:26.21]終わり
[04:27.21]


back

[ti:unmoved]
[ar:Moi dix Mois]
[al:Beyond the Gate]
[by:ruki11]

[00:00.11]
[00:09.59]貴方は気づかない 奪われた真実を
[00:16.48]虚像という名の世界へ 堕ちて彷徨え…
[00:23.34]
[00:25.11]「unmoved」
[00:29.11]Moi dix Mois
[00:32.11]詞・曲/Mana
[00:35.11]
[01:14.01]Nothing can be seen
[01:16.49]with the rotten deathly head
[01:19.96]Crooked desire
[01:22.50]can't show the future
[01:25.80]Leave yourself to pity
[01:31.82]music of burying a foolish man (dunce)
[01:40.50]
[01:42.18]May you rest in peace
[01:50.60]
[01:51.43]貴方は気づかない 奪われた真実を
[01:56.63]虚像という名の世界へ 堕ちて彷徨えば
[02:02.42]
[02:03.24]朽ち果て崩れゆく貴方は 生ける屍のよう
[02:12.28]
[03:03.62]Nothing can be seen
[03:06.21]with the rotten deathly head
[03:09.55]Crooked desire
[03:12.19]can't show the future
[03:15.35]Leave yourself to pity
[03:20.09]
[03:21.21]May you rest in peace
[03:27.27]
[03:27.63]希望は腐り果て 妄想に溺れて
[03:32.97]指先導く現実で 満ちて彷徨えば
[03:38.69]
[03:39.54]愚かな装飾は 引き裂かれ 生ける屍のよう
[03:48.45]
[03:48.52]虚栄は醜く ひび割れた鏡
[03:53.42]
[03:54.38]何故 求めない
[03:57.23]
[04:12.91]終わり
[04:13.91]

No comments:

Blog Archive